| |
|
1)
|
1)
|
1),2)
|
|
|
|
4)
|
3)
|
1)
|
1)
|
|
M
|
L
|
K,P,L
|
|
|
|
P
|
K,P,L
|
To,P
|
S
|
|
Mon
|
Sat
|
Wed,Fri,Sat
|
|
|
|
Fri
|
Wed,Fri,Sat
|
Thu,Fri
|
Sun
|
|
04.30
|
06.30
|
13.05
|
|
Jyväskylä, platform 4
|
|
18.00
|
20.15
|
23.00
|
23.50
|
|
05.20
|
07.15
|
14.05
|
Kangasniemi
|
17.00
|
19.20
|
22.20
|
22.55
|
|
06.10
|
08.10
|
15.00
|
Mikkeli, platform 4
|
16.15
|
18.35
|
21.30
|
22.10
|
|
x
|
x
|
15.15
|
Ristiina th
|
x
|
18.00
|
x
|
x
|
|
x
|
x
|
x
|
Pellos th
|
x
|
x
|
x
|
x
|
|
x
|
x
|
15.35
|
Puolmatka
|
x
|
17.45
|
x
|
x
|
|
07.05
|
T
|
16.00
|
Savitaipale
|
15.10
|
17.25
|
T
|
21.10
|
|
07.45
|
|
|
16.40
|
Lappeenranta, Keskusta
|
14.30
|
16.45
|
|
|
20.30
|
|
07.55
|
09.30
|
16.45
|
Lappeenranta, matkakeskus
|
14.20
|
16.35
|
20.00
|
20.25
|
|
08.00
|
09.30
|
16.50
|
Lappeenranta, matkakeskus
|
|
13.05
|
19.55
|
19.55
|
|
08.15
|
09.45
|
17.00
|
Lappeenranta, Keskusta
|
|
13.00
|
19.50
|
19.50
|
|
x
|
x
|
x
|
Lauritsala
|
|
x
|
x
|
x
|
|
10.45
|
12.15
|
20.30
|
Viipuri/Vyborg, Railwaystation square
|
|
11.45
|
18.00
|
18.00
|
|
10.45
|
12.15
|
20.30
|
Viipuri/Vyborg, Railwaystation square
|
|
11.30
|
17.45
|
17.45
|
|
|
|
|
|
|
|
Pietari/Kamennoostr. 39
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22.30
|
Pietari/Italianskaja 11
|
|
09.05
|
|
|
|
|
|
13.30
|
15.00
|
|
|
Pietari/Hot. Moskva
|
|
|
|
15.15
|
15.15
|
|
|
T
|
|
|
Pietari/busstation nr 2, Naberezhnaja Obvodnogo Kanala 36
|
|
|
|
|
14.45
|
|
|
|
23.00
|
Pietari/Hot. Pulkovskaja
|
|
08.30
|
|
|
Ajat paikallista aikaa, local times.
Exeptions on national holidays. Please, contact Autolinjat Oy office.
1) = Savonlinja Oy
2) = Jyväskylä-Lappeenranta; Savonlinja,
Lappeenranta-Pietari; Sovavto St Petersburg
3) = Pietari-Lappeenranta;
Sovavto St Petersburg, Lappeenranta-Jyväskylä; Savonlinja Oy
4) =
Savonlinja Oy
x = bus stops if needed.
| = does not run through the
place.
T=bus stops if ordered in advance.
___= change of bus
Exceptions in operations during Christmas and Midsummer are possible.
Only for passenger crossing the border. Reservation is compulsory. All
foreigners need a VISA to Russia.
Inquiries, tickets and reservations
AUTOLINJAT OY, Ajurinkatu 10, FI-58100 LAPPEENRANTA
Tel +358 (0)20 141
5700, fax +358 (0)20 141 5705
tilausajot@autolinjat.fi
Travel offices
Oy MATKAHUOLTO Ab: Helsinki, Porvoo, Loviisa, Karhula, Hamina, tel +358 (0)20
710 5070/Helsinki
SAIMAAN LIIKENNE
Litejnij prospekt 15, Pietari
TEl. +7-812-336 5776
Fax
+7-812-336 5788
HINNASTO/PRICE LIST;
Jyväskylä-Lappeenranta-Pietari /
Jyväskylä-Lappeenranta-St.Petersburg
Hinnat sitoumuksetta / Prices without obligation
|
Alkaen/From 1.1.2010
|
Viipuri/
Vyborg
|
Pietari/
St.Petersburg
|
|
Lappeenranta
|
12 €
|
31 €
|
|
Mikkeli*
|
22 €
|
41 €
|
|
Kangasniemi*
|
26 €
|
46 €
|
|
Jyväskylä*
|
29 €
|
49 €
|
* = Vaihtovuoroilla hinta pätee vain etukäteen ostettuna. / On
connection routes price is valid when ticket is bought in advance.
Alennukset / Reductions
|
Lapset alle 5 v./
children under 5 years
|
Maksutta/
Free
|
|
Lapset 5-15 v./
children 5-15 years
|
50 %
|
|
Opiskelijat/
Students
|
30 %
|
|
Ryhmät yli 10 henkilöä/
Groups over 10 persons
|
10 %
Etukäteen ostettuna / Ordered in advance
|
|
|
|
|
Vain yksi alennus/asiakas.
Only one
reduction.
|
|
|
