Helsinki-Viipuri-Pietari 25.3.-3.6.2012
		M-S	M-S
		Mon-Sun	Mon-Sun
Helsinki, linja-autoasema/bus station/laituri/platform 5		09.00	23.00
Porvoo, linja-autoasema/bus station/laituri/platform 4		10.00	23.55
Loviisa, linja-autoasema/bus station/laituri/platform 2		10.30	00.25
Karhula, linja-autoasema/bus station/laituri/platform 8		11.10	01.05
Hamina, linja-autoasema/bus station/laituri/platform 4		11.25	01.20
Vaalimaa		12.00	01.55
Torfjanovka		13.45	03.25
Viipuri/Vyborg, Venco Sheleznodoroznaja Ulitsa 4B		14.45	04.25
Viipuri/Vyborg, Venco Sheleznodoroznaja Ulitsa 4B		15.00	04.40
Pietari/St. Petersburg, Italyanskaya 37		T	T
Pietari/St. Petersburg, Hotel Moskva		I	I
Pietari/St. Petersburg, busstation nr. 2, Naberezhnaja Obvodnogo Kanala 36		18.30	7.10
Pietari-Viipuri-Helsinki
		M-S	M-S
		Mon-Sun	Mon-Sun
Pietari/St. Petersburg, busstation nr. 2,   Naberezhnaja Obvodnogo Kanala 36		14.40	22.15
Pietari/St. Petersburg, Hotel Moskva		I	I
Pietari/St. Petersburg, Italyanskaya 37		15.40	23.00
Viipuri/Vyborg, Venco Sheleznodoroznaja Ulitsa 4B		18.00	01.10
Viipuri/Vyborg,  Venco Sheleznodoroznaja Ulitsa 4B		18.20	01.30
Torfjanovka		19.10	02.30
Vaalimaa		19.05	02.30
Hamina		19.40	03.05
Karhula		19.55	03.25
Loviisa		20.35	04.05
Porvoo		21.10	04.40
Helsinki-Vantaan lentoasema; Airport		|	T
Helsinki		22.00	06.00

Helsinki-Viipuri-Pietari 30.10.2011-24.3.2012
		M-S	M-S
		Mon-Sun	Mon-Sun
Helsinki, linja-autoasema/bus station/laituri/platform 5		09.00	23.00
Porvoo, linja-autoasema/bus station/laituri/platform 4		10.00	23.55
Loviisa, linja-autoasema/bus station/laituri/platform 2		10.30	00.25
Karhula, linja-autoasema/bus station/laituri/platform 8		11.10	01.05
Hamina, linja-autoasema/bus station/laituri/platform 4		11.25	01.20
Vaalimaa		12.00	01.55
Torfjanovka		14.45	04.25
Viipuri/Vyborg, Venco Sheleznodoroznaja Ulitsa 4B		15.45	05.25
Viipuri/Vyborg, Venco Sheleznodoroznaja Ulitsa 4B		16.00	05.40
Pietari/St. Petersburg, Italyanskaya 37		T	T
Pietari/St. Petersburg, Hotel Moskva		I	I
Pietari/St. Petersburg, busstation nr. 2, Naberezhnaja Obvodnogo Kanala 36		19.30	8.10
Pietari-Viipuri-Helsinki
		M-S	M-S
		Mon-Sun	Mon-Sun
Pietari/St. Petersburg, busstation nr. 2,   Naberezhnaja Obvodnogo Kanala 36		14.40	22.15
Pietari/St. Petersburg, Hotel Moskva		I	I
Pietari/St. Petersburg, Italyanskaya 37		15.40	23.00
Viipuri/Vyborg, Venco Sheleznodoroznaja Ulitsa 4B		18.00	01.10
Viipuri/Vyborg,  Venco Sheleznodoroznaja Ulitsa 4B		18.20	01.30
Torfjanovka		19.10	02.30
Vaalimaa		18.05	01.30
Hamina		18.40	02.05
Karhula		18.55	02.25
Loviisa		19.35	03.05
Porvoo		20.10	03.40
Helsinki-Vantaan lentoasema; Airport		|	T
Helsinki		21.00	05.00

Savonlinja Oy, Ardis

Ajat paikallista aikaa, local times.

T = ajetaan tarvittaessa asiakkaan tilauksesta, bus stops if ordered in advance.
| = ei ajeta paikan kautta, does not run through the place.
Kuljetetaan vain valtakunnan rajan ylittäviä matkustajia. Paikkavaraus on pakollinen.
Only for passenger crossing the border. Reservation is compulsory.

Aikataulutiedustelut, matkaliput ja paikkavaraukset/Inquiries, tickets and reservations:

AUTOLINJAT OY, Ajurinkatu 10, 53100 LAPPEENRANTA
Puh./tel 020 141 5700, fax 020 141 5705
tilausajot@autolinjat.fi

Matkatoimistot

Oy MATKAHUOLTO Ab: Helsinki, Porvoo, Loviisa, Karhula, Hamina, puh 020 710 5070/Helsinki

SAIMAAN LIIKENNE
Litejnij prospekt 15, Pietari
Puh. +7-812-336 5776
Fax +7-812-336 5788

HINNASTO / PRICE LIST;

Helsinki-Pietari / Helsinki-St.Petersburg

Hinnat sitoumuksetta / Prices without obligation

Alennukset / Reductions